Капитан Иксар и бортинженер Вега, уроженцы залитой лазурным светом тройной звезды Альфа Центавра, висели на мономолекулярных тросах над бездной, которой не должно было существовать. Перед ними простирались Долины Маринер — колоссальный шрам на лице Марса...