Многие ли из нас сейчас знают, кем вам приходится сестра жены? Или брат мужа? В отличие от нас, предки прекрасно ориентировались в родовой структуре, не тратя лишние объяснения, потому что все чётко знали, кто кому кем приходится. И сразу становилось понятно о ком идёт речь и какая между ними степень родства. В Славянской традиции мужчина берёт ответственность за свою женщину, вступая с ней в брак, давая своё Родовое имя. Родство через брак иначе называют словами «сродствО» или «свойствО». А вот современное мнение о том, что «хорошее дело «браком» не назовут!», неправильно...

Если отбросить все эти новомодные штучки и заглянуть в пыльные словари, ответ окажется коротким и звучным. Этот человек — ваш зять. Да-да, не удивляйтесь! Мы привыкли, что зять — это муж дочери для её родителей, но русский язык — штука коварная и многогранная. На самом деле, зятем он доводится всем близким родственникам жены: и отцу с матерью, и братьям с сестрами. Так что, когда в следующий раз увидите его, можете смело щегольнуть знанием терминологии. Правда, тут есть один забавный нюанс. Если вы сами — мужчина, то муж сестры для вас однозначно зять. А вот если вы — женщина, то в некоторых региональных диалектах или старых традициях его могли называть «свояком»...