Предыстория такая. Когда у моей племянницы не стало мамы, я была еще несовершеннолетняя. Брат тяжело переживал гибель своей жены и вся забота о пятилетней малышке взвалилась на мои плечи. Моя мама, бабушка Соньки не принимала участия, она жила в то время в монастыре, постигая свой дзен и неустанно молясь за нас. Брат не выдержал этой трагедии, сначала запил. Пил беспробудно. А у меня экзамены, окончание школы. И вдруг Сонька. Соньку надо было утром отвезти в сад и бежать в школу. Сонька не плакала, она просыпалась смотрела на меня, обнимала своими ручками и как мартышка ехала на мне в ванную...

Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...