Если отбросить все эти новомодные штучки и заглянуть в пыльные словари, ответ окажется коротким и звучным. Этот человек — ваш зять. Да-да, не удивляйтесь! Мы привыкли, что зять — это муж дочери для её родителей, но русский язык — штука коварная и многогранная. На самом деле, зятем он доводится всем близким родственникам жены: и отцу с матерью, и братьям с сестрами. Так что, когда в следующий раз увидите его, можете смело щегольнуть знанием терминологии. Правда, тут есть один забавный нюанс. Если вы сами — мужчина, то муж сестры для вас однозначно зять. А вот если вы — женщина, то в некоторых региональных диалектах или старых традициях его могли называть «свояком»...

Я пришёл с работы в начале седьмого. Валя уже была на кухне – что-то резала на доске. Я повесил куртку в прихожей, разулся и прошёл в комнату переодеться. Из кухни донеслось: – Твоя сестра звонила. Я натянул домашнюю футболку и вышел к ней. – Что хотела? – Ничего. Просто звонила. Валя положила нож и повернулась ко мне. – Серёжа, нам надо поговорить. Я сел на табурет у стола. Валя взяла полотенце, медленно вытерла руки. – Я не хочу, чтобы ты с ней общался. Я не сразу понял. Потом дошло. – С Наташей? Почему? – Она на тебя плохо влияет...