Если отбросить все эти новомодные штучки и заглянуть в пыльные словари, ответ окажется коротким и звучным. Этот человек — ваш зять. Да-да, не удивляйтесь! Мы привыкли, что зять — это муж дочери для её родителей, но русский язык — штука коварная и многогранная. На самом деле, зятем он доводится всем близким родственникам жены: и отцу с матерью, и братьям с сестрами. Так что, когда в следующий раз увидите его, можете смело щегольнуть знанием терминологии. Правда, тут есть один забавный нюанс. Если вы сами — мужчина, то муж сестры для вас однозначно зять. А вот если вы — женщина, то в некоторых региональных диалектах или старых традициях его могли называть «свояком»...

Сестра сказала, что там будет тихо и по-домашнему — только свои. Инна не спросила, кого она имеет в виду. Через час она узнает: свои — это и её бывший муж тоже. За год после развода она научилась не задавать лишних вопросов. Собирала волосы в хвост, красила губы бледным блеском, брала с собой бутылку вина в подарок. В тот вечер вино было грузинское, полусухое — как раз то, что любит выбирать сама, а не то, что советуют другие. Светлана позвонила за два дня и сказала: «Приходи, там будет очень мило, все свои»...