«Кильманда, зову же тебя! Где же ты так гачи замарал? Небось в конубри залазил? А это у тебя грохотка в пакете?» Нет, мы сейчас не изобретаем новый язык — перед вами всего лишь слова и выражения, которые используют в самых разных уголках нашей огромной страны. Собираетесь в путешествие по России? Эта подборка поможет удивить местных жителей знанием их языковой культуры! Санкт-Петербург ● Поребрик — бордюр. ● Парадная — подъезд. ● Бадлон — водолазка. ● Хабарик — окурок. ● Кура — курица. ● Греча — гречка...

Настоящій краткій словарь татарскаго языки имѣетъ цѣлью датъ экскурсантамъ возможность объясняться съ татарами въ глухихъ закоулкахъ Крыма, гдѣ мѣстныя жители или совершенно не знаютъ русскаго языка, или-же весьма плохо понимаютъ его. Словарь этотъ содержитъ около 800 наиболѣе необходимыхъ при путешествіяхъ по Крыму словъ...