В связи с последними событиями в Казахстане эти слова стали часто встречаться в СМИ. Но мало кто знает, что они обозначают. В этой статье я постараюсь максимально просто объяснить перечисленные термины. 1. Оралман С казахского переводится как соотечественник. Но так казахи не называют друг друга повсеместно. Оралманы - это этнические казахи, переехавшие из-за рубежа. Дело в том, что в 1920-1930-е годы казахи стали массово покидать свою родину, спасаясь от репрессий сталинской эпохи. А те кто не успели были насильственно переселены...

Когда то я не придавала особого значения слову келин. Жена или "бесплатная рабочая сила": кто такие келин в Казахстане? Келин в переводе с казахского - невестка. В буквальном переводе слово келин означает "пришедшая" из другой семьи.Требований к келин предъявляют много и все надо выполнять на высшем уровне!Так, на следующее утро после свадьбы новоиспеченная келин должна надеть на голову платок, который, по традиции, должна носить всю свою замужнюю жизнь, хотя немногие сейчас соблюдают это правило...