Разбираем мемы на английском: модные кеды и воображаемые отношения
Howdy! Рада представить вашему вниманию новую порцию мемов, которые мы разберем и попытаемся извлечь из них пользу для нашего словарного запаса. Предыдущий мемный выпуск можно найти здесь. Итак, вперед в мир англоязычного юмора! Изменчивость моды Знакомы с франшизой «Трансформеры»? Именно они являются героями этого мема. Зовут их Оптимус Прайм и Бамблби. Разберемся в их диалоге: Итак, перевод написанного: - Классная обувь, Оптимус! - Спасибо, это вансы! Тут, как всегда, замешана игра слов. Трансформеры состоят из машин или их частей, и тут у Оптимуса вместо ног фургоны...