Большинство слов из блатного жаргона незаметно перекочевали к простым людям и вошли в наш повседневный обиход. Одним из про отцов, послужившим появлению в русской речи большого количества жаргонных слов, стал ГУЛАГ. Многие выражения появившиеся там мы используем, даже не задумываясь о суровой истории их происхождения. Очень часто обычный человек трактует то или иное "блатное" слово не верно. К примеру возьмем слово "кент". Многие даже понятия не имеют, что это слово "жаргонное". Принято считать, что "кент" значит "друг" или "парень", но это не совсем так...

Начиталась я в очередной раз, года 4 назад, про новое растение - катран. Информации на тот момент в сети было так мало, что я самостоятельно решила: это тот же хрен, но его семена продают под другим названием для маркетинга, ассортимента и наживы. Отзывов очевидцев, выращивающих катран, тоже не нашла. Попались только статьи с описаниями от тех, кто и не видел ни разу это растение живьем. Пишут, типа он помягче на вкус, не такой острый и менее запашистый, чем хрен. Хотя это можно было прочитать и на пакетиках с семенами...