Ломб Като: «Как я изучаю языки»
На уроках немецкого языка в гражданской школе я прилежно тащилась в хвосте моих одноклассниц, которых воспитывала дома какая-нибудь «фройляйн», или тех, кто по происхождению были немками. И позднее, во время учебы в гимназии, меня считали языковой бездарью, так что в университет я подала документы на естественный факультет. А между тем я уже попалась в волшебный капкан иностранных языков. Сама я латынь еще не изучала, но, листая книги моей старшей сестры, наткнулась однажды на латинские поговорки...
Като Ломб "как я изучаю языки"
А что если не учить языки по 5-10лет? "Happy is the man who is living by his hobby" (Бернард Шоу) Като Ломб - известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире, которая владела 16 языками. Она всячески отвергала представления о врожденной языковой "одаренности", так как считала, что каждый человек от природы в одинаковой мере способен к освоению языков. Несколько основных принципов изучения языка: 1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени...