Не так давно на одном из уроков первого уровня в ККЦ [прим. корейском культурном центре] мы проходили тему имён. В качестве домашнего задания нам сказали выписать имена 10-ти друзей/знакомых на корейском языке. Принявшись за задание, я поймала себя на мысли, что хотела бы углубить знания принципов составления иностранных имён на корейском и нашла несколько уроков на YouTube. Каково было моё удивление, когда в трёх видео подряд имя Катя назвали не очень удачным для представления в Корее! Что не так...

Имя Екатерина — одно из самых известных и распространённых в мире. Имя Екатерина — одно из самых известных и распространённых в мире. Оно обладает не только красивым звучанием, но и глубоким значением. Понимание значимости имени может помочь раскрыть глубже личность его обладателя. Имя Екатерина имеет греческие корни. Оно происходит от греческого слова «καθαρός» (катарос), что переводится как «чистый». Тем самым, имя Екатерина можно интерпретировать как «чистая» или «невинная». Эта трактовка имени...