Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

Наконец-то в прошлом году Святая Катерина и мне послала "дворянина" с Апеннин - моего мужа с прекрасным и, главное, "редким" именем Лука. В моем классе было несколько Елен, в моей группе в универе была дюжина Ирин. Кать почти не встречала, но когда я переехала в Москву, то поняла, что в этом городе собрались Екатерины всея Руси и СНГ. Много раз мне хотелось поменять имя, особенно после типичного диалога: звоню известной актрисе: "Здравствуйте, Екатерина! Меня зовут Катерина. Ваш номер мне дала ваш агент Катя...