Катя - Катерина
Екатерина и Катерина — это одно имя или разные?
Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...
Как это бывает
Катерина понятия не имела о сюрпризе, который готовили ей родители на окончание университета. Зато она и не понимала, зачем отец опять вернулся работать в дальнобойщики, ведь вроде их семья не нуждалась в дополнительных средствах, всего хватало, а тут оказалось, что её отец зарабатывал на новую квартиру для любимой дочки. - Спасибо, папочка, – обняла его растроганная Катя. - Пожалуйста, моё солнце ясное, пользуйся на здоровье, – расплылся в улыбке довольный отец, который, кажется, радовался этой квартире даже больше дочери...