Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Катавасия: что это такое и с чьей легкой руки церковный термин стали использовать в русском языке с ироническим оттенком
Нет, кот Вася не имеет никакого отношения к этому слову! И речь не о беспорядке или суматохе, при которых обычно произносят это слово. Есть такой церковный термин, "катавАсия". Он родом из древнегреческого языка. И переводится как «схождение, спуск». Обозначает особое, праздничное церковное песнопение на праздничной и воскресной утрене после каждой из 9 песен канона. Ведь это сейчас канон читают. А раньше пели. Для исполнения катавасии хористы обоих клиросов спускались со своих возвышений, чтобы встретиться в центре церкви и вместе исполнить это песнопение...
Катавасия, это интересное слово
Когда мы слышим слово катавасия, то все понимаем его однозначно, и очень подозреваю что половина из нас пишет его через буквы О котовасия, а половина из оставшейся второй половины, сознательно подавляет в себе желание сделать то же самое. Ведь ухо каждого носителя великого и могучего, воспринимает это слово однозначно, как производное от котов. А где коты, там творится что то сумашедшее, один кот способен устроить в доме настоящий кошмар, а если представить себе несколько котов в одном месте будет...