804 читали · 5 лет назад
Пора отдыхать! Английский для путешествий
Каждый из нас мечтал бы оказаться  рядом с океаном, морем, или отправиться кататься на горных лыжах, чтобы почувствовать вкус жизни и наполнить ее яркими эмоциями. Кому-то по душе спокойный отдых дома с родными и близкими в деревне у бабушки или кругосветное путешествие, от которого захватывает дух. Сколько людей, столько и предпочтений, но есть у всех что-то общее – желание расслабиться, забыть о проблемах и просто улыбаться от того,что сегодня не надо никуда идти. Сегодня мы с вами познакомимся...
Английский. Яхта ли это, если на ней катаются по льду?
Если обычная яхта, то это "a yacht". И кататься на ней "to go yachting". А если на льду, то это, по-сути, "санки под парусом", и в русском языке другое слово. "Буер" - это название такой яхты-санок, а катание на ней "буерный спорт". В английском так не усложняют, само судно называется "an ice-yacht" (ледовая яхта), а катание на ней - "ice-yachting". Иначе говоря, если я был султан, то I would go yachting in summer and ice-yachting in winter...
10 месяцев назад
Winter Activities или что можно делать зимой на английском (4 часть)
В этом четвёртом выпуске разбираем ЗАНЯТИЯ в зимнее время года. 1 часть по ссылке: https://dzen.ru/a/ZXg4RvyuazkofhQ6?share_to=link 2 часть по ссылке: https://dzen.ru/a/ZXrX8S87ZBZRCPzu?share_to=link 3 часть по ссылке: https://dzen.ru/a/ZX_6QWvE0gE8UerR?share_to=link 1) go sledding [sled] (US) / go sledging [sleʤ] (UK) - кататься на санках 2) go tobogganing [tə'bɔgən] - кататься на бесполозных санках 3) go tubing [tjuːb] - кататься на ватрушке 4) ride a snow saucer ['sɔːsə] - кататься на ледянке...