Первый искусственный спутник Земли, запущенный Советским Союзом четвертого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года, летал девяносто два дня, совершив тысячу четыреста сорок оборотов вокруг планеты. Его радиопередатчики работали в течение двух недель после старта, посылая знаменитый сигнал "бип-бип-бип". Во Вселенной сотни миллиардов галактик, и в каждой из них — сотни миллиардов звезд. Это число настолько велико, что его трудно даже вообразить. Последний раз человек ступал на Луну в декабре тысяча девятьсот семьдесят второго года...

Сегодня приглашаю вас отправиться в путешествие по страницам ХХ века — через новую подборку раскрашенных фотографий со всего мира. Благодаря бережной колоризации чёрно-белые хроники оживают: одежда становится яркой, пейзажи — объёмными, а лица — удивительно близкими. История больше не в оттенках серого. Она цветная, живая, настоящая. Добро пожаловать в прошлое, каким его видели те, кто в нём жил. Миссис Мерль Вашель за рулем автомобиля со своим маленьким сводным братом, его няней и своей собакой...