Здесь "кассирши" - это не оскорбление, а обычная сленговая речь. Мы же не говорим "выглядит как женщина-кассир из продуктового", а называем коротко - кассирша

Сегодня я решила поделиться с тем, каково это работать кассиром. Сеть супермаркетом, где мне довелось получить этот незабываемый опыт, называть не буду, но я думаю, что многие узнают именно свой магазин, так как везде ситуация практически одинаковая...