«Третья сторона» рассказывает о событиях в «Чёрной Мезы», но от лица G-man. G-man — не таинственная или сверхъестественная фигура, вершащая судьбы персонажей, а правительственный агент, из плоти и крови, проводящий инспекцию в научно-исследовательском комплексе. И вот, G-man прибывает в «Чёрную Мезу» за день до каскадного резонанса... В третьей главе G-man, понимая, какую игру с правительством страны затеял Уоллес Брин, собираясь поставить под удар «Чёрную Мезу», пытается остановить администратора...

В рассказе описываются события, которые Гордон Фримен пережил во время своих злоключений в "Чёрной Мезе"... У него остался только револьвер с пятью патронами в барабане. Остальное оружие он истратил, пока пробирался по реактору к уровню А. Не представляя, что делать в случае очередной схватки с пришельцами, Гордон медленно продвигался дальше. «Лямбда» выглядела вымершим местом. Не считая пары сотрудников, которые встретили его на подступах к реактору, больше людей Гордон здесь не видел. Только трупы...