В мире полном разнообразных выражений, "карт бланш" занимает свое особенное место. Это французское выражение буквально переводится как "белая карта". Но что же оно означает в переносном смысле? "Карт бланш" предоставляет полную свободу действий или полномочий для осуществления каких-либо действий. Когда кто-то кому-то дает "карт бланш", это означает безграничное доверие и отсутствие ограничений. Представьте ситуацию, когда начальник говорит вам: "Делай что знаешь, я тебе доверяю" – вот что значит иметь "карт бланш"...
Карт-бланш переводится с французского языка как «белая (пустая) карта, которая дает неограниченные полномочия, полную свободу для проведения каких-либо действий от имени доверителя доверенному лицу. Буквальный перевод этого словосочетания звучит, как чистый бланк, лист бумаги, уже подписан человеком и предоставляет право другому лицу заполнить этот лист текстом на свое усмотрение...