Caramba! и еще более 10 выражений бразильского сленга Caralho, m - половой член, пенис. Также используется в качестве повторяемого бранного слова. ("Caralho, bati o carro" - О, черт, я разбил машину). Pra caralho - в большом количестве, очень много, до хрена. Paca, adv - (сокращение от "pra caralho") очень много, в большом количестве, слишком много. ("O Silva ganhou dinheiro paca" - Силва заработал кучу денег). Caramba! - повторяемое бранное слово - используется, когда "caralho" кажется слишком сильным...

Статистика: пивной напиток светлый нефильтрованный непастеризованный, алкоголь - 6,9% об., экстрактивность начального сусла - 18%, IBU 40, состав: вода подготовленная, солод пивоваренный, лактоза, кокосовая стружка, хмелепродукты, пивные дрожжи...

Не оставляйте стараний, maestra! Maestra — это я. Слово звучит гордо только по-русски. На испанском же оно означает обыкновенную школьную учительницу. Причем младших классов. Работая в старших, называюсь не менее звучно: «profesora». Честно говоря, ни той, ни другой я себя не чувствую и внутренне хихикаю, когда дети говорят мне «dona Olga». В обыкновенной ex-советской школе, даже испанской, трудно чувствовать себя доньей. Школ, которые раньше назывались «испанскими», в нашем городе семь. Почти все они в последнее время стали лицеями или гимназиями...