Эту фразу должны знать все. Впрочем я и сам побуду этим капитаном и объясню: Фразу “Спасибо, Кэп” (или "ты Капитан Очевидность") произносят, чтобы дать понять, что человек сказал то, что все и так давно знают. Эта фраза уже давно скитается в американской культуре. Есть упоминания о ней в 1992 и 1998 годах. Более известное упоминание Кэпа в массах было в 2000 году в фильме “Где моя тачка, чувак”. В США зарегистрированы сразу две отдельные торговые марки Captain Obvious (Капитан Очевидность) с разными логотипами. Капитан Очевидность стал успешным коммерческим брендом, товары с ним продаются в интернет-магазинах Amazon и E-bay...

Капитан Очевидность – с одной стороны, интернет-мем (то есть, остроумная или ироничная информация, которая приобрела спонтанную популярность в глобальной сети), а с другой уже самый настоящий фразеологизм. Как правило, используется в отношении человека, чьи высказывания постулируют очевидные вещи и ничем не помогают собеседнику. Восходит к вымышленному англоязычному персонажу Captain Obvious. Это как бы такой пародийный супергерой, чья «суперспособность» – неумеренное озвучивание всё тех же всем очевидных вещей...