Уголовный жаргон это отнюдь не русское изобретение, он имеет богатую историю во многих странах мира. Свои жаргоны (арго) существуют у криминальных элементов разных стран, впитывая в себя словечки и яркие выражения разных социальных групп. Однако, в России эта часть лексикона под названием "блатная феня" демонстрирует исключительную живучесть. Недавно, буквально пару месяцев назад, во время путешествия по Волге мне довелось побывать в любопытном месте. Это МУЗЕЙ ТЮРЕМНОГО ИСКУССТВА в городе Углич...

У специалистов в каждой сфере — свой язык. Вроде бы по-русски говорят, а понять о чем — трудно, а то и невозможно. Мы решили исправить ситуацию и подготовили небольшой словарик такелажных терминов и сленга. Надеемся, он поможет вам говорить с профессионалами на одном языке. Барсик — большой ударный инструмент для выбивания деталей, аналог тарана. Вага — лом. Вира, вируй — поднимай груз выше. Гуськи — такелажные тележки. Гэнтри — см. «Портал». От англ. Gantry — портал. Кантовать — вращать груз...