Выражение «камень преткновения» прочно вошло в наш язык как обозначение серьезной помехи, труднопреодолимого препятствия на пути к цели. Мы говорим так о сложной задаче, непреодолимом барьере или причине конфликта. Однако за этой привычной метафорой скрывается глубочайший пласт библейской истории и богословия, придающий фразе парадоксальный и даже провокационный смысл: изначально «камнем преткновения» назван Сам Бог. Как это возможно? Буквальное значение выражения прозрачно: на каменистых тропах Палестины споткнуться о камень было делом обычным, особенно в темноте или спешке...