Что значит слово каламбур Любой из нас ответит внятно, Но вот в которой из культур Оно родилось, непонятно. И коль вы, дабы то узнать, Расспросите языковеда, Скорей всего он даст понять – Есть версии, но нет ответа. Одну, простите за сумбур, Я изложить пытаюсь ниже. Когда-то немец Каламбур Забавил общество в Париже. Вестфальский граф, он при дворе Был принят королем любезно, Но во французском словаре Граф не силен был, если честно. И часто, путаясь в словах, Такого достигал успеха, Что на придворных головах Съезжали парики от смеха...

С каждым днем все больше людей на планете решаются освоить «великий и могучий». Причины у всех разные: одни хотят узнать значение популярного слова «бабушка», другие мечтают о грандиозном путешествии по России и личном общении с местными жителями, а третьих пленит культура, и язык становится одним из ключей для постижения загадочной русской души. Пройдя через все ужасы изучения алфавита...