Когда поэт ещё и талантливый переводчик, то, занимаясь переложением творений других авторов, он будет всегда стремиться сделать их такими же совершенными, как в оригинале. Переводы, выполненные Тютчевым, дают возможность уяснить, кто из иностранных поэтов и в какие годы пользовался его преимущественным вниманием, полнее осознать значение поэта в ряду мастеров русского художественного перевода. Музей-заповедник Федора Ивановича Тютчева в Овстуге осознает, как важно раскрыть личность поэта-дипломата,...

Творчество Тютчева можно разделить на четыре категории: Филосовская лирика Тютчева. Мотивы - раздвоенность души, хаос и бездна, одиночество в социуме, размышление о быстротечности жизни. Тютчев выделяет два самостоятельных мира: Тема родной природы. По мнению Фёдора Тютчева природа, окружающая нас, умеет проявлять чувства и имеет духовную связь с человеком. Человеческая душа и природа - неразрывно связаны вместе с собой...