, что некоторые из них очень грубые 🟠«Твой отец сегодня вечером посадит мушмулу» (你爸今晚种枇杷树 или 你爹开始种枇杷树了) Эта фраза — изощренное ругательство, отсылающее к другому очень грубому ругательству NMSL (你妈死了) — «Твоя мать умерла». Одно из сильнейших оскорблений в сети. Смысла что у одного, что у второго большого нет, просто оскорбление. У «отца» даже есть происхождение: отсылает к некоторому древнему тексту династии Мин: «Во дворе есть мушмула, посаженная моей женой в год ее смерти, и теперь она разрослась, как шатер». То есть тут даже есть какой-то глубокий смысл, но я бы в него не верила. 🟠 «Вода...