Что общего у оскаленного вампира, детского смеха ночью на пустой улице, фильма Альфреда Хичкока, чудовищ из тумана и неожиданного письма из налоговой? То, что все они страшные, жуткие, пугающие, аж мурашки по коже побежали. Это по-русски. А что для всякого ужасающего припасено в английском? Если на ум приходит только аналог creepy по аналогии со словом криповый, настало время пополнить копилку синонимов. Как-никак, Хэллоуин Тыквенный Спас на пороге. Сразу оговорюсь: как и с любыми синонимами, разница...