Дворянские титулы Германии В последнее время для своего сеттинга часто использую референсы с средневековой Германии. Решил собрать всё материалы, которыми пользуюсь в одном месте. Дворянские титулы Дворянские титулы Германии по состоянию на начало 1-й Мировой войны. Высшим титулом империи был, конечно же, титул Kaiser (кайзер) . Титул "Kaiser" вполне правомочно переводить на русский язык как "император". Вслед за императорским шёл титул König (кёниг) . На древнегерманском слово звучало как всем хорошо знакомое "Kuning" (кунинг, конунг) , и означало «высокородный» ...

Есть в Германии и Австрии одно непреложное правило, согласно которому дворянский титул может иметь только представитель знатной семьи и немец по рождению. То есть, даже если ты трижды богат, денег куры не клюют, женат на дворянке, но... не местный... то с титулом всё равно извольте побриться. Ферштейн? Однако из этого правила есть... вернее было за всю историю этих стран ОДНО ЕДИНСТВЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ! Причём сделано оно было в отношении человека, который принадлежал к числу... ай, сейчас сами всё поймёте...