ТО – как самостоятельный участник русского языка! Начнём с ТОго (с определённого места ТО), что в русском языке слово ТО – полноправный участник русской речи! И играет разнообразные роли: ТО – местоимение, союзное слово, союз, частица. Значение ТО заключается в соотнесённости одного с другим, уточнения, усиления и конкретизации (сайт gramota.ru, которым я часто руководствуюсь) Это для примера. Значений у ТО много. А откуда они берутся? Эти значения? Кто задавался таким вопросом? Правила русского языка – это констатация факта...

Вы когда-нибудь задумывались о том , что многие слова состоят из других слов и сочетают в себе их смыслы? Из чего состоят слова? В первую очередь стоит сказать, что я имею ввиду как отдельные слова так и словосочетания (устойчивые выражения).  Они состоят из каких-то букв, которые как-то звучат и составляют какие-то слова, которые имеют какой-то смысл и потом составляют конечное слово. Например Например, слово сумасшедший. Если разделить его на отдельные слова — то мы получим кого-то, кто сошел с ума (с ума сшедший)...