Оказывается, в английском языке "ум" может быть разным. В том смысле, что на русский язык термины могут переводиться одинаково, а смысл иметь разный. Разбираемся в различиях smart и clever.

📚 Сегодня поговорим о синонимах и нюансах их использования. Возьмем слово smart — умный, разумный. ✨ Smart применяется довольно широко, особенно в случаях, когда хотят похвалить интеллектуальные способности человека:"He came up with a smart solution" — Он предложил умное решение. Однако у слова есть близкие аналоги, которые зависят от контекста и передают слегка разные оттенки смысла: 🔹 Intelligent — интеллигентный, высокоразвитый умственно. Используется преимущественно в официальных или научных дискуссиях:"Her intelligent analysis impressed everyone" — Её интеллектуальный анализ впечатлил всех...