Мымра... Знаменитое словечко наше, что обычно адресуется не особо приятным представительницам противоположного пола. Чаще всего, не отличающимся особой красотой и опрятностью. Самый знаменитый пример - конечно же из лирической мелодрамы "Служебный роман". Там окрестили "мымрой" свою строгую начальницу Людмилу Прокофьевну подчиненные. Но откуда же взялось это слово, что значило изначально? Сейчас подробно расскажу. В русском языке слово "мымра" впервые фиксируется в словаре Даля первой половины XIX-го столетия...

Признаюсь, меня этот факт когда-то удивил. Нет, я, конечно, видела современные словари Даля с цветными иллюстрациями, но картинки в словаре 1882 года меня поразили. Всю жизнь считала, что труд лексикографа состоит только из статей. Забавно, что многие используют словарь как аргумент в спорах на тему современного языка. Например, смотрят, как пишется какое-то слово, невзирая на то, что словарь вообще-то толковый. Если в нём что и смотреть, то только значение слова, да и то, скорее всего, устаревшее...