Работа «с буквами» в плане их изображения, а не текста в рисованных историях невероятно важна. От нее зависит то, как комикс будет восприниматься читателем и насколько точно его переводное издание сможет передать тон, настроение и ритм оригинала (да-да, это важно не только для перевода!). Сегодня мы хотим поговорить о том, что такое леттеринг, чем он отличается от шрифта, и поделиться любопытными примерами из наших книг. Что такое леттеринг? Если говорить простыми словами, леттеринг — это рисование букв...