Работа «с буквами» в плане их изображения, а не текста в рисованных историях невероятно важна. От нее зависит то, как комикс будет восприниматься читателем и насколько точно его переводное издание сможет передать тон, настроение и ритм оригинала (да-да, это важно не только для перевода!). Сегодня мы хотим поговорить о том, что такое леттеринг, чем он отличается от шрифта, и поделиться любопытными примерами из наших книг. Что такое леттеринг? Если говорить простыми словами, леттеринг — это рисование букв...

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня статья будет немного более другого формата - более дизайнерским. Поговорим о ужасном шрифте MS Comic Sans. Comic Sans - это гротеск, разработанный Винсентом Коннаре в 1994 году. Этот шрифт изначально был создан для собаки по кличке Ровер – помощника пользователя в программе Microsoft Bob. Винсент вдохновлялся комиксами «Хранители» и «Возвращение Темного рыцаря». Работа заняла всего-навсего три дня. Собака в итоге так и не «заговорила» этим шрифтом, да и программа провалилась (позже собака вернулась в Windows XP, вы все её знаете)...