Китайцы с присущим им рационализмом постарались «оцифровать» григорианский календарь, и превратили его, в том виде как он сейчас выглядит в китайском языке и письме, в математическую модель летоисчисления (разумеется в тех пределах, что современный календарь может позволить). Пронумерованы в китайском языке не только годы, но также месяцы и дни недели. Январь в буквальном переводе с китайского звучит как «первый месяц», февраль — «второй месяц», и так далее, вплоть до декабря, который называется «двенадцатым месяцем»...

Продолжаем разбираться с календарем. На предыдущем уроке были названия дней недели. А в этой статье научим вас правильно произносить и записывать даты на китайском языке. Главное, запомнить очередность. На первом месте стоит год, затем месяц и только в конце число. ГОД+МЕСЯЦ+ЧИСЛО 年 + 月 + 号／日 Например, 25 октября 2017 года. 二零一七年十月二十五日. [èr líng yī qī nián shí yuè èr shí wǔ rì] Давайте подробнее о каждом составляющем формулы: 1. 年 [nián] год В китайском языке год произносится по одной цифре...

Все календари, не исключая и Китайский, основаны на циклических процессах наблюдаемых человеком в процессе хозяйственной деятельности. А если проще, то это наблюдение за Солнцем, Луной, крупными планетами и звездами с целью определения начал периодов года (и составляющих его сезонов) или дня (и составляющих его часов). Крестьянину знание точного наступления сельскохозяйственных сезонов было необходимо для правильного выбора сроков посева и сбора урожая. Да и сборщикам налогов надо было точно знать время, когда крестьянин реализует свою продукцию и сможет расплатиться...

Эту статью я пишу 28 января 2019 года. По общепринятому летоисчислению. Но, я живу в Китае, и сегодня у нас 23 декабря. А год назад в этот же самый день было 12 декабря. В 2020 году в тот же день будет 4 января...