Впечатление очень сильное - оно сохраняется на годы: некоторое время назад я совершенно случайно нашёл и прочитал последнюю повесть Маркеса. В русском переводе её название не слишком прилично, но для латиноамериканцев, у которых жизнь пронизана глубоким эротизмом, это вполне естественно. Впрочем, повесть довольно целомудренна. Но язык! О, этот язык великого колумбийца! Маркес умел рассказать о своей и чужой жизни так, как будто смотрел со стороны. И даже не со стороны, а как будто с неба – никого не осуждая, а лишь сокрушаясь по поводу неразумных поступков людей...