Китайский и русский язык - это два максимально различных языка, которые, на первый взгляд, не имеют и не могут иметь ничего общего. Китайский и русский прошли совершенно разные пути развития, имеют абсолютно непохожие друг на друга грамматические и лексические нормы, но тем не менее, между ними есть связь, которую не осознают даже носители. “Китайская грамота какая-то” - говорится в распространенной русской поговорке. Однако те, кто так говорят, сильно удивятся, когда узнают, что эта самая китайская грамота очень часто используется ими самими в повседневной речи...