Переводчик - Обзор
Какой переводчик лучше?
Какой переводчик лучше? Согласитесь, каждый пользовался переводчиком, или пользуется до сих пор? Вам к рассмотрению предлагаю 3 переводчика. Это: Яндекс, Гугл и приложение Speak&Translate. Расположу все три варианта в моём мине топе. Начнём с лучшего, и закончим, соответственно, худшим. № 1 Speak&Translate - мобильное приложение доступное как в App Store, так и в Play Market. 1) Оно совершенно бесплатное 2) Не зависает 3) Доступно распознавание к текста, так и речи, но, голосовой перевод намного лучше, чем в Яндекс или Гугл переводчиках...
Может ли переводчик перевести всё?
Когда к нам в бюро переводов приходит на работу специалист и утверждает, что он универсал, мы не спешим радоваться. Почему, ведь когда переводчик может одинаково качественно перевести сонеты Шекспира и статью о ядерной физике — это значительно экономит ресурсы? Нет. Почему — рассказываем в статье. Ужасная статья? Ставь 1 в комментариях. Если норм, то 5. Наша практика показывает: переводчиков-универсалов нет в природе. Есть специалисты, которые могут переводить материалы на разные темы. Но список тематик ограничивается 1-3 единицами...