Символично, что первая статья именно про Декстера. Все-таки, один из моих любимых персонажей. Смотрела я все сезоны в озвучке Новафильм, т.е. без цензуры, Дебора материлась, как пьяный сапожник. Первый сезон (про братца) огонь, второй послабее, но тоже очень даже ничего. Третий, в принципе, ничем не запомнился. Ни, и четвертый, про Троицу - это, наверно, один из лучших сезонов. А вот дальше сериал стал куда-то скатываться, в шестом еще сам маньяк (религиозный фанатик), которого ловили и Декс, и полиция, был интересен, но это все...

Всем привет! Продолжаю Вас знакомить с интересными сериалами, которые были озвучены с матами в переводе. Каждый сериал по своему хорош и интересен, а некоторые из них вызывают умиление, и желание смеяться из-за забавных переводов. Ну что ж, начинаем.... 1. Сериал (1 сезон), 11.22.63 2016г., рейтинг КиноПоиск 7.9, IMDb 8.2, озвучка Кубик в кубике. Сериал 11.22.63 был снят по мотивам книги Стивена Кинга. В сериале пойдет речь о перемещении во времени, а точнее в 60-е. Однажды школьный учитель Джейк наведывается в кафе к своему старому знакомому Элу...