Аргентина — это достаточно большое государство. Восьмая по величине страна в мире и вторая в Южной Америке после Бразилии. Именно поэтому здесь есть достаточно места для разных людей, говорящих на самых разных языках. Аргентина — это настоящий лингвистический плавильный котел. И даже испанский, на котором говорят многие аргентинцы, испытывает влияние множества других языков. Оглавление Конечно же это испанский язык, на котором говорит подавляющее большинство коренных жителей и приезжих в этой стране...
В прошлом посте была небольшая инструкция для тех, кто собирается ехать в Аргентину. Помните, какой ты был первый пункт? Цитирую Алексея: «Испанский язык. Пусть базовый, но необходим. Пожалуй, это самое главное». Ко мне приходят заявки на «аргентинский испанский». Сейчас попробую рассказать коротко, что это такое и чем именно отличается от обычного испанского. Академический испанский – это el castellano. На нем пишут все газеты, книги, словари, учебники. Это базовый и основной диалект, если так можно сказать...