🧩На каких языках говорят на Кипре? Официальными государственными языками Кипра являются греческий и турецкий. На греческом говорит практически 80% населения островной республики. Но собственный кипрский диалект иногда так меняет произношение, что киприота могут не сразу понять греки из Греции и турки из Турции. Существует 2 подвида греческого на Кипре: Первый - это кипрский диалект греческого языка. Он довольно незначительно отличается от классического греческого. Немного другая лексика - некоторые островные слова непонятны грекам. Немного отличается фонетика. Второй подвид — это кипрский греческий язык. На таком языке говорит большая часть населения. Он кардинально отличается от греческого. Этот греческий греки совсем не понимают. Будучи важным туристическим центром Европы, на Кипре очень популярный английский. В городах на английском говорят почти все. В школах Кипра дети начинают изучать английский с младших классов. Английский с полным правом можно назвать вторым родным языком на Кипре. И еще одним официальным. Владея им хотя бы на разговорном уровне, вы не пропадете. В любом кафе, отеле, магазине сувениров или экскурсионном бюро говорят на нем без проблем, за исключением маленьких отдаленных деревень. Английский популярен здесь с тех пор, как в середине века несколько десятилетий остров был британской колонией. Если вы решите сходить в кино на американский или английский фильм, вы будете смотреть его в оригинальной озвучке. Киприоты лишь добавляют субтитры на государственном языке. В книжных магазинах большая часть литературы тоже на английском. Примечательно то, что в туристических местах вас поймут даже на русском. В последние годы большой поток туристов из России и СНГ побудил персонал активно изучать русский. В туристических городах даже вывески и баннеры дублируются на русский язык, а также меню в кафе и ресторанах. Сейчас на Кипре русским языком владеет около 7 процентов населения. Приезжающих и переезжающих русскоговорящих становится больше с каждым годом. Тем не менее, даже если вы не знаете кипрского греческого, выучите пару-тройку фраз на нём. Местным жителям будет приятно, если вы обратитесь к ним на их родном языке, пусть это будет даже простое «ясас» (здравствуйте). Так вы заслужите их расположение и убедитесь в кипрском гостеприимстве. В сфере обслуживания работают немало наших бывших соотечественников из стран СНГ. У современного русскоязычного путешественника почти не возникнет проблем с общением в популярных местах отдыха. Поэтому, даже не владея английским или греческим, на Кипре вы все-равно будете чувствовать себя комфортно. Это один из плюсов острова. Узнать больше о нас вы можете по источникам. Телеграм t.me/...ort Youtube youtube.co/...ter Сайт espassport.org WhatsApp +7 909 122 21-50