Эх, были времена, когда машинный перевод был прямо жутким. Мой любимый пример из времён, когда я только-только начинал серьёзно учить английский язык - это перевод имени Bilbo Baggins как "Бильбо Ножные Кандалы", а названия книги The Lord of the Rings - "Бог из одних только колец". Сейчас, наверно, даже в самых маленьких системах перевода такого не встретить - времена меняются, и технологии шагают вперёд. Но я-то практически тестировщик по основной профессии, так что давайте зададим этим киборгам с их нейросетями что-то более сложное, и посмотрим - как хорошо они справятся...

Уверены, что вы не раз сталкивались с такой ситуацией: нужно срочно перевести текст для работы или учебы, ответить на электронное письмо или сделать тестовое задание на другом языке. Или просто не потеряться при встрече с иностранцем, заплутавшим на улочках вашего города. У Toping.uz есть подборка лучших переводчиков 2024 — с ними вам не страшен никакой языковой барьер. Один из лучших переводчиков в мире IT-технологий от компании Yandex, в котором не так давно стал доступен узбекский язык. Отличается от других тем, что предлагает не только несколько вариантов перевода, но и транскрипцию...