103 читали · 4 дня назад
Любовь и ненависть к букве «Ы». Как голливудские актеры учатся говорить по-русски — рассказывает педагог Скарлетт Йоханссон и Флоренс Пью
Обсуждаем главные стереотипы о русском языке в западной киноиндустрии. Педагог Ирина Смирнова преподает русский язык как иностранный и учит голливудских актеров говорить с русским акцентом. В беседе с «Правилами жизни» она вспоминает о работе над фильмом «Черная вдова» и помогает взглянуть на нашу речь глазами иностранца. Боевик Marvel режиссера Кейт Шортланд и продюсера Кевина Файги о бывшей русской шпионке Наташе Романофф вышел в прокат в 2021 году. Главную роль исполнила Скарлетт Йоханссон, в фильме также снимались Флоренс Пью и Рейчел Вайс...