Сейчас некоторые термины родства звучат архаично, многие даже не знают, кто такие шурин, золовка, тем более не употребляют их в речи. Язык любит краткость и емкость, потому вместо «жена брата жены» можно сказать «ятровка». Но всю эту стройную логику ломают изменения в жизненном укладе и традициях. Сотни лет наши предки жили общинами, где родственники зачастую жили под одной крышей. Тогда эти слова были в ходу, с изменением жизни отпала необходимость как-либо называть дальних родственников. Так ли часто вы видитесь? Еще один фактор, убивающий эти слова, коннотация...

Голос крови и его отзвуки Мужей мы выбираем сами, а вот родственники нам достаются. Не будем говорить о свекровях – это особая «песня». Есть еще тети и дяди, братья и сестры, кузены и кузины и другие теоретически и практически близкие нам люди, с которыми нас связывают кровные и иные узы. Они существуют в нашей жизни независимо оттого, хотим ли мы этого или нет. Но почему-то именно из-за них происходит большая часть семейных ссор. Иногда «эхо» голоса крови звучит в каком-нибудь "благородном семействе" почти беспрестанно...