1037 читали · 6 лет назад
"А что сегодня за день?", или как передавать даты по-английски
Чтобы уточнить у собеседника дату, нужно задать один из следующих вопросов: What date is it? What’s the date today? What’s today’s date? Если вы спросите "What day is it today?", вам скорее скажут день недели, нежели дату. Теперь посмотрим, как ответить на эти вопросы - письменно и устно. Как писать? Дата в британском английском будет похожа на наш вариант в русском языке. Сначала мы пишем число, затем месяц, потом год: 20 January 1993 14 November 2005 Или цифрами. Заметьте, что слэши используются чаще принятых у нас точек: 20 January 1993 = 20/1/1993 14 November 2005 = 14–11–2005 or 14...
4 года назад
Времяисчисление на английском
В данной статье приведены основные понятия, которыми вы можете воспользоваться для корректного перевода времени с русского языка на английский. Century-век Year-год Month-месяц Week-неделя Day-день Hour-час Minute -минута Seconds-секунда Какой сейчас год? 2018-two thousand eighteen 1977-nineteen seventy four Какой сейчас месяц? January-январь February-февраль March-март May-май June-июнь July-июль August-август September-сентябрь October-октябрь November-ноябрь December-декабрь Какой...