497 читали · 3 года назад
Почему зеркало так назвали? Какие у него "родственники"?
◼ Слово "зеркало" образовалось от родственного ему глагола "зеркать" (смотреть, видеть). ❗️ Значит, зеркало - то, во что можно смотреть. Другая форма этого глагола - зирати - сохранилась в наших словах презирать, надзиратель и др. Деепричастие глагола зреть - зря в начале употреблялось в смысле "на глаз, наугад, необдуманно". А поскольку необдуманные поступки обычно не приводят к добру, то и стали говорить: зря ты это сделал, то есть напрасно, впустую, без надобности. ◼ В старину существовал родственный "зеркать" глагол "зреть", то есть смотреть...
1450 читали · 1 год назад
Этимология зеркала, или поляки отличились
💥"Зеркало" (русский), "zrcalo" (хорватский), "zrcadlo" (чешский), "zrkadlo" (словацкий) Эти слова происходят от того же корня, который образует такие слова как зреть (смотреть), зоркий, зрачок, зрение, подозрение, взор, заря, лучезарный. 💥"Огледало" (болгарский, сербский, словенский), "oglinda" (румынский) Тот же принцип: глядеть, оглянуться, взгляд, подглядывать... 💥"Mirror" (английский), "miroir" (французский) Эти слова происходят от латинского "mīrārī", что значит "смотреть", или даже, скорее "дивиться", потому что прилагательное "mīrus" означало "чудесный, удивительный"...