Разбираться в дебрях русского языка — занятие, прямо скажем, не для слабонервных. Иногда кажется, что наши слова устроены как матрешки: снимешь один слой, а там еще один, и так до бесконечности. Вот взять, к примеру, вопрос, который частенько ставит в тупик даже отличников: какой корень в слове "произведение"? Казалось бы, ну что тут сложного? Но, как говорится, дьявол кроется в деталях. Если мы откроем обычный школьный морфемный словарь, то увидим вполне четкую картину. В современном русском языке корень здесь — -произвед-. Да-да, целиком. Приставка про-, которая когда-то жила своей жизнью, намертво "приклеилась" к остальной части слова...

Задумывались ли вы когда-нибудь, глядя на уходящую вдаль линию, где небо целуется с землей, о том, как устроено это слово с точки зрения лингвистики? Казалось бы, обычное существительное, которое мы слышим с детского сада, но оно таит в себе маленькую орфографическую ловушку. Если задать вопрос в лоб: «Какой корень в слове "горизонт"?», многие призадумаются, пытаясь отыскать там какие-нибудь чередующиеся гласные или спрятанные приставки. Слушайте, всё на самом деле и проще, и сложнее одновременно. В современном русском языке мы не привыкли кромсать такие заимствования на мелкие кусочки. Слово-то...