3 недели назад
Один корень — полстраны: как тюркское «чёрный» разошлось по русскому языку
Слова карий, карандаш, каракули, карга — все восходят к тюркскому qara («чёрный»). Но этим дело не ограничивается: корень добрался до топонимов, народов и даже фамилий. Как менялось слово «карий»: 📌 XIV век — *карый*, о тёмно-гнедой масти лошади. 📌 XVI век — *карий*, значение расширяется на мех животных. 📌 Конец XVI века — «тёмный цвет глаз». Лошадей той масти теперь называют караковыми. Что ещё дал корень: 🔹 Карандаш — «чёрный камень» (графит). 🔹 Каракули — «чёрная рука», изначально о плохом почерке...