Ломоносов, воспевая прекрасный пол и его наряды, написал: "Когда блестят на вас горящие алмазы, двойной кипит в нас жар сугубые заразы!" Для читателя XVIII века это был комплимент: заразой называли красоту, которой женщина поражает мужчину. Корень у слова тот же, что у "сразить" и "поражение". В новгородской летописи о дьяке, в которого попала молния, сказано "зараженъ былъ отъ грома", то есть сражён громом. Поэт XVIII века Сумароков спрашивал читателя, полюбит ли тот некрасивую дочь красивой матери, разглядит ли в ней "заразы", даже если зарыть её по уши в алмазы...