1 день назад
🌍 Английский — пылесос: слова, украденные по всему миру (и он даже не извинился)
Твой завтрак говорит на пяти языках. И ни один из них — не английский. Chocolate, ketchup, tomato, coffee — всё это импорт. Лингвисты подсчитали: английский нахватал слова из 350+ языков планеты. Это не язык, это пылесос с дипломатическим паспортом. И у каждого «украденного» слова — своя детективная история. 🥫 KETCHUP: рыбный соус из Китая Да-да. Слово пришло из южнокитайского диалекта: kê-tsiap — рассол из ферментированной рыбы. Через малайских торговцев оно попало к британским морякам, которые...