Яна потянулась в постели, зажмурившись от удовольствия. Сегодня был особенный день – ровно пять лет со дня их свадьбы с Борисом. Деревянная годовщина. Первый серьезный рубеж. Яна повернулась на бок, ожидая увидеть мужа, но его половина постели уже была пуста. Из кухни доносился аппетитный запах свежесваренного кофе и поджаренных тостов. Яна улыбнулась. Борис, несмотря на всю свою приземленность, умел быть милым, когда хотел. Она накинула халат, поправила волосы перед зеркалом и на цыпочках пошла на кухню, предвкушая что-то романтичное...

Знаете, копаться в словах — это почти как быть детективом. Иногда кажется, что всё лежит на поверхности, а на деле история тянется через века и границы. Вот взять, к примеру, защиту рыцаря или черепахи. Глядя на этот предмет, невольно задумываешься: какой корень у слова «панцирь»? Казалось бы, обычное существительное, но за ним скрывается целое лингвистическое путешествие. Если не мудрствовать лукаво, то в современном русском языке корень здесь — всё слово целиком. Да-да, именно так: панцирь. Ну, конечно, если мы говорим о морфемном разборе для школьного учебника, то нулевое окончание и корень «панцирь» — это база...

Эти слова вы произносили каждый день. А теперь попробуйте объяснить, что они значат буквально. Все они из советского детства: половина из школьного портфеля, половина из ближайшего магазина. Слова знакомые до последней буквы. Но стоит копнуть, и выясняется, что почти каждое приехало к нам издалека и означало совсем другое. А во второй половине статьи мы с вами поменяемся местами. Я дам семь слов из того же детства, а вы попробуете угадать, откуда они взялись. Слова будут совсем другие, из первой части ничего не повторится...