4816 читали · 1 день назад
– Стой, ты куда собрался на ночь глядя? – хрипло, с угрозой в голосе спросил Захар по-русски. Хилл не понял ни слова
После разговора с особистами майор Хилл принял решение. Оно созрело в нем не как плод долгих и мучительных раздумий, а скорее как неизбежный нарыв, прорвавшийся под давлением обстоятельств. Честь рода, о которой он так много рассуждал прежде, теперь казалась ему абстрактным, почти бессмысленным понятием перед лицом вполне реальной перспективы сгнить в русской тюрьме. Он не собирался предавать свою страну, нет. Он лишь хотел выжить. А для этого нужно было… нет, не сотрудничать с давним врагом, коими для него всегда были эти варвары с востока, а – бежать...
От батареи до батарейки
Слово батарея – хороший пример эволюции смыслов, которая происходит в любом языке из-за изменений образа жизни людей, появления новых вещей и исчезновения старых. Слово пришло из французского языка, где battre означает «бить, драться, сражаться». Сначала от него образовалось французское слово batterie – «повозка с вооруженными стрелками». После изобретения пушек так стали называть повозку с орудием. Затем, по мере увеличения количества орудий в армии, из них стали формировать небольшие группы, подчиненные одному командиру...