Сапоги хлюпали в тёплой грязи, и эта тёплость казалась мне самой неправильной вещью на свете. Декабрь, а вода под ногами парная, как в бане у дядьки в Делфте. Мы шли цепью через рисовое поле. Светало медленно, по-тропически, будто кто-то вкручивал лампу. Где-то в Равагеде закричал петух. Я подумал: сейчас они нас услышат и разбегутся. Они не разбежались. Меня зовут Питер ван дер Молен. Тогда, в декабре сорок седьмого, мне был двадцать один год, и на рукаве у меня была эмблема Седьмой пехотной. Я попал на Яву в составе того, что у нас дома называли «полицейской акцией»...